Posts tonen met het label inspiratie. Alle posts tonen
Posts tonen met het label inspiratie. Alle posts tonen

20.11.13

Lijstje | List





Eigen Baas zijn betekent dat je zelf moet zorgen voor wat motiverende Arbeidsvoorwaarden. Eén keer per jaar doe ik dat heel Goed door twee Mooie boeken voor mezelf te kopen. Vakliteratuur. Inspirerende boeken. Over Design, Craft, Kunst en/of Technieken, gerelateerd aan mijn Vakgebied. 

Alleen de voorbereiding al houdt mijn Arbeidsethos hoog in dees' drukke Donkere dagen. In een paar weken maak ik een Lijstje. Wik, weeg, schrap. Speur nog wat meer. Om uiteindelijk een Tweetal over te houden, dat ik online bestel en pas op Kerstavond uitpak. De Vreugd!

Weet jij nog een Titel die echt niet aan mijn Lijstje mag ontbreken? Ik ben heel benieuwd. 

Being your Own Boss means you have to arrange your own motivational Benefits. Therefore once a year I buy myself Two books. Professional, inspirational books. On Design, Crafts, Art and/or Techniques, related to my field.

The preparations keep my Work ethic high during these Dark busy days. Over several weeks I'll be making a list. I deliberate, linger, repeal, do some more Research. Until the List is reduced to the Best Twosome, which I order online to unpack on Christmas Eve. The Joy!

Do you know a Title that should not be missing on my List? I am really curious.





3.11.13

de Stroom | the Flow

Laat ik eens eerlijk met u zijn.
Ik ben het wat kwijt, dat Bloggen. Of resoneert u nu allen uit Volle borst: ik had al zo'n Idee?

Let me be honest with you.
I somehow lost the Blogging Thing.


We hebben hier te maken met een typische Block. Het lijkt alsof niets meer vanzelf stroomt. De Tijdrovers, Energievreters & Moeters liggen als basaltblokken Honend in de rivier. Goede Intenties drijven voorbij als herfstblaadjes. Waar ik me eens als een Vis in het water voelde, lig ik al geruime tijd spartelend op de oever. Gedachten buitelen over elkaar heen: de stekker eruit of een flinke zucht zuurstof en gaan? Vaste items omwille van de structuur? Meer (instagram)plaatjes, minder tekst? Engels of niet? En wat is eigenlijk mijn Drijfveer?

We are dealing with a typical Block here. It seems like nothing flows naturally anymore. The Time Bandits, Energy Guzzlers & Have-To's are as basalt blocks in the river. Good Intentions float by like Autumn leaves. Where I once felt like a fish in the water, I lie struggling for some air on the shore.


Terwijl die Storm raast in mijn hoofd, is het windstil geworden op mijn Blog. Posts blijven uit en daarmee jullie reacties die mij altijd zo Enthousiast gemotiveerd en geïnspireerd hebben. Uberhaupt je Bezoek.

Er zijn talloze redenen te noemen. Allen zijn ten koste gegaan van mijn Wendbaarheid. Maar laat duidelijk zijn dat het mij aan Zin en Plezier geenszins ontbreekt. Daarom blijf ik Koppig pogen terug te komen in het gladde water.

While a Storm is raging in my head, it has become silent on my Blog. With lots of reasons. All are at the expense of my Agility. But let it be clear that lack of Fun is none of them. That's why I stubbornly keep on trying to get back into the smooth water.


Wil je me Helpen?
Meedenken, reageren, vertellen.
Misschien herken je mijn Block? Wat deed of doe je ermee?
Waar moet ik mee doorgaan, vind jij? Wat mag meer? En wat minder? Waar vind ik weer de Drijvende Kracht?

If there's anything you want to say, anything that helps me making decisions. Please do so! (f.i. Blogging in English: Yay or Nay?)

3.4.13

Pretty Pastels


Ruim een jaar geleden ontving ik op een avond een mailtje van Selina Lake. Ze had zich al een tijdje vergaapt aan mijn interieurfoto's via Flickr (sorry, iets verwaarloosd) en vroeg of ze mocht komen fotograferen voor haar nieuwe boek. Ik knipperde een paar keer met mijn ogen. Dit was toch... immers... een sprong naar de boekenkast wees uit: ze is het. De auteur van mijn stukgelezen Bazaar Style. Ik dacht dat ze Gek was geworden!

That evening, about a year ago, I received an email from Selina Lake. She told me she had been gazing at my interior shots on Flickr (sorry, slightly neglected) for a while and asked if she could come and shoot for her new Book. I blinked a few times. This is... was I right? ... a jump to the bookshelf revealed: it is Her! The author of my beloved Bazaar Style. I thought she'd gone Crazy!


Dus ik mailde eerst terug: Weet je wel dat ik in Nederland woon?
Ja, dat wist ze. En ze kwam. En ze was niet Gek geworden. En het was een Mooie dag.

So I emailed back first: Do you know I live in Holland?
Yes, she knew. And she came. And she hadn't gone Crazy for sure. And it was a Great day.



Haar boeklaunch in Londen moest ik helaas missen. En daarmee een Reisavontuur met Yvonne die, als ik Selina mocht geloven, een soort Hilarische Grappen- en Grollencentrale moet zijn. Ik had me er met een brede Grijns op verheugd.

I sadly had to miss her Booklaunch in London. Hence an adventurous Journey with Yvonne who, according to Selina, is some kind of an ongoing Hilarious Joke & Prankmachine. I'd been looking forward to it with a large Grin.


Maar eindelijk, afgelopen Zaterdag viel het boek op de mat. Met een mooie brief van de uitgever en prachtige, inspirerende platen (18 stuks van ons interieur) en een lief en enthousiast dankwoord van Selina. Die weer een Boek heeft gemaakt dat stukgelezen kan worden!

But finally, last Saturday, the book fell on the doormat. With a nice note from the publisher and beautiful, inspiring Images (18 of our interior) and very Sweet and enthusiastic acknowledgments by Selina. Who has again, published a Book worthy reading to pieces!




11.3.13

na Twee jaar | Two years later

♥

Het bleek zo'n moment. Ik lepel zo op waar ik was toen ik het hoorde. Wat ik deed. En hoe vreselijk onder de indruk ik was. Japan, vandaag precies twee jaar geleden. Dat we iets konden doen gaf een beetje Troost.

It turned out to be one of those moments. I can still recall exactly where I was when I heard the News. What I was doing. And how deeply impressed I was. Japan, two years ago. The opportunity to Do something brought some comfort.


Studio Lobster


Daan Rot
Muswerk
Galerie Doux Dimanches (Paumes)
Een Doos met 48 prachtige werken ging vanuit hier naar Japan. Ze prijken nog steeds op de lijst van alle bijdragen die bijna Der-tien-duizend euro opbrachten. Met gemengde gevoelens scrolde ik er vandaag nog eens bijlangs. Vooral Trots dat we meededen.

An XL box with 48 beautiful Artworks was sent from here to Japan. They still shine on the list of all contributions. An overall yield of nearly 13,000 euros. Today I scrolled down the line-up again with mixed feelings. Mainly proud we participated.

♥

The Sun bracht de pogingen tot wederopbouw mooi in beeld.
Vanavond om 21 uur zendt HollandDoc op Ned 2 de documentaire My Atomic Aunt uit.

24.12.12

Dance



Speaking of Stop Motion Video. Jullien Vallee makes them. And some nice ones, that is. And he makes Lots more: paper sculptures, installations, graphics. Gestalten made a Book about his work and it's for sale here (and it's a real Bargain!) (and of course I don't want to interfere, but it's also very suitable for your Guy. 'cause Jullien is really cool. And he's Canadian, you know.)

18.12.12

Last Minute Wrapping



Voor sommige mensen (ja, tel mij maar mee) geldt dat een Deadline het beste in hen naar boven haalt. Deze Sint bijvoorbeeld, kon voor het Grut niets bedenken om te geven. Tót vijf december klokslag vijf. Het was dat de Pers niet was ingelicht, anders was ik zeker weten vastgelegd als de laatste Sint van de stad.



Voor iedereen die zich daarin herkent een paar simpele, doeltreffende, hoge-ogen-scorende en ook nog leuke DIY-tips voor Last Minute Verpakkingen inclusief links naar de gebruikte materialen. Hóe handig!

Are you that type of person who needs a Deadline to get the best out of her/himself? Then here's a few Last Minute Wrapping Tips for you. Although Last Minute can be considered partially inappropriate as we might not be able to deliver the necessities to you before Christmas if you're living abroad. In that case, I hope you'll become Extremely Inspired.



Móchten we je nog van Dienst kunnen zijn met een stempel, een labeltje, zakje of papiertje van 't één of ander, dan hierbij de plechtige toezegging dat je het absoluut vlak voor de Kerst in huis hebt*. Zodat je nog lekker op het aller-allerlaatste Moment kunt Vlammen!

* mits besteld en betaald voor 21 december 12 uur

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -

PS. Onze Postactie trekt veel enthousiaste Kaartschrijvers. Je kunt nog meedoen tot 4 januari. Je ontvangt van ons Post uiterlijk in de eerste week van Januari.