Pretty Pastels

Ruim een jaar geleden ontving ik op een avond een mailtje van Selina Lake. Ze had zich al een tijdje vergaapt aan mijn interieurfoto's via Flickr (sorry, iets verwaarloosd) en vroeg of ze mocht komen fotograferen voor haar nieuwe boek. Ik knipperde een paar keer met mijn ogen. Dit was toch... immers... een sprong naar de boekenkast wees uit: ze is het. De auteur van mijn stukgelezen Bazaar Style. Ik dacht dat ze Gek was geworden!

That evening, about a year ago, I received an email from Selina Lake. She told me she had been gazing at my interior shots on Flickr (sorry, slightly neglected) for a while and asked if she could come and shoot for her new Book. I blinked a few times. This is... was I right? ... a jump to the bookshelf revealed: it is Her! The author of my beloved Bazaar Style. I thought she'd gone Crazy!

Dus ik mailde eerst terug: Weet je wel dat ik in Nederland woon?
Ja, dat wist ze. En ze kwam. En ze was niet Gek geworden. En het was een Mooie dag.

So I emailed back first: Do you know I live in Holland?
Yes, she knew. And she came. And she hadn't gone Crazy for sure. And it was a Great day.

Haar boeklaunch in Londen moest ik helaas missen. En daarmee een Reisavontuur met Yvonne die, als ik Selina mocht geloven, een soort Hilarische Grappen- en Grollencentrale moet zijn. Ik had me er met een brede Grijns op verheugd.

I sadly had to miss her Booklaunch in London. Hence an adventurous Journey with Yvonne who, according to Selina, is some kind of an ongoing Hilarious Joke & Prankmachine. I'd been looking forward to it with a large Grin.

Maar eindelijk, afgelopen Zaterdag viel het boek op de mat. Met een mooie brief van de uitgever en prachtige, inspirerende platen (18 stuks van ons interieur) en een lief en enthousiast dankwoord van Selina. Die weer een Boek heeft gemaakt dat stukgelezen kan worden!

But finally, last Saturday, the book fell on the doormat. With a nice note from the publisher and beautiful, inspiring Images (18 of our interior) and very Sweet and enthusiastic acknowledgments by Selina. Who has again, published a Book worthy reading to pieces!