Wandering | Dwalen

Een paar willekeurige kiekjes, Dwalend door Ons huis. 

Ik weet niet wat ik mis, maar ik kan het maar niet vinden.

Just a few shots, Wandering 'round our House. 

I don't know what's missing, but I cannot find it.Foekje Fleur Vazen, HAY opbergdozen, Dienblad We Are Good Together, Geo Domino, gekleurde luciferdozen van Le Diorama - Konijn van Planet Fur - Kaart Gelukkig, Kaartenset Wax Drops, Oranje Honeycomb Flower, Kaart Herbarium - lidmaatschapsbewijs HUP Club Ingthings

Next: The Eggs

Waar zij Voedsel zien als hun Hoogste Prioriteit tijdens de Paasdagen (niet anders dan elke andere dag), vinden onze kinderen ook samen knutselen erg leuk. Hierbij een paar familievriendelijke, altijd slagende Versiertips met Makkelijke Materialen.

Where they consider Food their Highest Priority during Easter (no different than any other day), our children also like to craft a bit. Preferably Together. Here are a few Family Friendly, always succeeding Decoration Tips. All you need is some watercolorpaint, crayons, tissue paper, masking tape, bakers twine and/or stickers.

Gebruikte materialen: Masking Tape, Bakkerstouw, Zijdevloei, Schaar van EenNieuwAvontuur, Waskrijtjes, Ekoline* en Modpodge van De Kwast, Plakconfetti van Hikjesinhuis (klik aan om in de betreffende webwinkels te bekijken)

De Tape maakte ik smaller door het op bakpapier te plakken en langs een liniaal te snijden (zie hierboven). Waskrijt kun je gebruiken om te tekenen op een Ei. Als je het daarna verft met ekoline of waterverf en vervolgens de waskrijt er weer af wast met afwasmiddel, zie je op die plekken de gewone schaal weer terug. Zo kun je ook schrijven op een Ei.

Verder spreek het meeste wel voor zich, denk ik. Maar vragen stellen mag natuurlijk. 

Graag had ik je nog wat Verftips met Zijdevloei willen laten zien, maar dat blijkt niet heel goed uit te pakken op bruine eieren. En dat waren de enige biologische verkrijgbaar in de Wijde omtrek. Heb je witte eieren? Bekijk dan nog hier hoe je die kunt verven met Vloei.

I think all the Examples speak for themselves. If you have any questions, please ask them below in a comment. I wanted to show you some nice Tissue Paper Dyeing, but that didn't go very well on brown eggs. And those were the only organic ones available Miles around. Do you have white eggs? Then check here to see how you can dye them with Tissue. 

Pretty Pastels

Ruim een jaar geleden ontving ik op een avond een mailtje van Selina Lake. Ze had zich al een tijdje vergaapt aan mijn interieurfoto's via Flickr (sorry, iets verwaarloosd) en vroeg of ze mocht komen fotograferen voor haar nieuwe boek. Ik knipperde een paar keer met mijn ogen. Dit was toch... immers... een sprong naar de boekenkast wees uit: ze is het. De auteur van mijn stukgelezen Bazaar Style. Ik dacht dat ze Gek was geworden!

That evening, about a year ago, I received an email from Selina Lake. She told me she had been gazing at my interior shots on Flickr (sorry, slightly neglected) for a while and asked if she could come and shoot for her new Book. I blinked a few times. This is... was I right? ... a jump to the bookshelf revealed: it is Her! The author of my beloved Bazaar Style. I thought she'd gone Crazy!

Dus ik mailde eerst terug: Weet je wel dat ik in Nederland woon?
Ja, dat wist ze. En ze kwam. En ze was niet Gek geworden. En het was een Mooie dag.

So I emailed back first: Do you know I live in Holland?
Yes, she knew. And she came. And she hadn't gone Crazy for sure. And it was a Great day.

Haar boeklaunch in Londen moest ik helaas missen. En daarmee een Reisavontuur met Yvonne die, als ik Selina mocht geloven, een soort Hilarische Grappen- en Grollencentrale moet zijn. Ik had me er met een brede Grijns op verheugd.

I sadly had to miss her Booklaunch in London. Hence an adventurous Journey with Yvonne who, according to Selina, is some kind of an ongoing Hilarious Joke & Prankmachine. I'd been looking forward to it with a large Grin.

Maar eindelijk, afgelopen Zaterdag viel het boek op de mat. Met een mooie brief van de uitgever en prachtige, inspirerende platen (18 stuks van ons interieur) en een lief en enthousiast dankwoord van Selina. Die weer een Boek heeft gemaakt dat stukgelezen kan worden!

But finally, last Saturday, the book fell on the doormat. With a nice note from the publisher and beautiful, inspiring Images (18 of our interior) and very Sweet and enthusiastic acknowledgments by Selina. Who has again, published a Book worthy reading to pieces!