de Stroom | the Flow

Laat ik eens eerlijk met u zijn.
Ik ben het wat kwijt, dat Bloggen. Of resoneert u nu allen uit Volle borst: ik had al zo'n Idee?

Let me be honest with you.
I somehow lost the Blogging Thing.

We hebben hier te maken met een typische Block. Het lijkt alsof niets meer vanzelf stroomt. De Tijdrovers, Energievreters & Moeters liggen als basaltblokken Honend in de rivier. Goede Intenties drijven voorbij als herfstblaadjes. Waar ik me eens als een Vis in het water voelde, lig ik al geruime tijd spartelend op de oever. Gedachten buitelen over elkaar heen: de stekker eruit of een flinke zucht zuurstof en gaan? Vaste items omwille van de structuur? Meer (instagram)plaatjes, minder tekst? Engels of niet? En wat is eigenlijk mijn Drijfveer?

We are dealing with a typical Block here. It seems like nothing flows naturally anymore. The Time Bandits, Energy Guzzlers & Have-To's are as basalt blocks in the river. Good Intentions float by like Autumn leaves. Where I once felt like a fish in the water, I lie struggling for some air on the shore.

Terwijl die Storm raast in mijn hoofd, is het windstil geworden op mijn Blog. Posts blijven uit en daarmee jullie reacties die mij altijd zo Enthousiast gemotiveerd en geïnspireerd hebben. Uberhaupt je Bezoek.

Er zijn talloze redenen te noemen. Allen zijn ten koste gegaan van mijn Wendbaarheid. Maar laat duidelijk zijn dat het mij aan Zin en Plezier geenszins ontbreekt. Daarom blijf ik Koppig pogen terug te komen in het gladde water.

While a Storm is raging in my head, it has become silent on my Blog. With lots of reasons. All are at the expense of my Agility. But let it be clear that lack of Fun is none of them. That's why I stubbornly keep on trying to get back into the smooth water.

Wil je me Helpen?
Meedenken, reageren, vertellen.
Misschien herken je mijn Block? Wat deed of doe je ermee?
Waar moet ik mee doorgaan, vind jij? Wat mag meer? En wat minder? Waar vind ik weer de Drijvende Kracht?

If there's anything you want to say, anything that helps me making decisions. Please do so! (f.i. Blogging in English: Yay or Nay?)

Vitamines | Vitamins

Omdat ik wist dat ik de Slag om de Nieuwe Shop niet ga winnen op louter Friet, sprak ik begin September met mezelf af vooral Gezond te blijven eten en daar, ondanks alle drukte, de Tijd voor te nemen. Hoe Welkom denkt u nou dat dit biologisch Groente- & Fruitpakket van Beterbio was?Vrijdag. Zorgzaam achtergelaten in het Houthok.

Met het risico dat ik klink als een Diplodocus: in het pre-internet Tijdperk vond ik het wel eens een tijdrovende aangelegenheid om een beetje origineel te blijven met zo'n Verrassingspakket. Maar nu toetsten we Andijvie in op de iPad en rolden de mooiste gerechten over het scherm. We aten het lekkerste Andijviemaal dat we ooit gegeten hadden. Het recept vind je hier en alle ingrediënten bij Beterbio (Gratis thuisbezorgd. Ik hoor 'Lekker efficiënt'.) of waar je wilt.

- originele receptfoto van Apisuk -

Because I knew I wasn't going make it to the finish of my New Shop on just Takeaway food, I force myself to eat Healthy and, despite all pressure and fuss, to take the time for Eating. Guess how Welcome this surprise (organic!) Vegetable & Fruit Basket was, delivered by Beterbio.
We made great roulades with the Curly Endive, find the recipe here.

P.S. het Grote Aftellen is begonnen: over 4 dagen verschijnt de nieuwe OhMarie! waarin Concept + Site van de nieuwe shop worden onthuld. Je vindt er meteen een leuke Openingsactie. 

P.S. Tension Rises: in 4 days the new OhMarie! will be published. Containing the Great Unveiling of the Concept + Site of the new shop. And of course a nice Opening offer.

Zondagsmuziek #31

- Click to Play - 

De komende twee weken spendeer ik 26 uur per dag tussen de < div>'s, schud ik Metatags uit m'n mouw en poets ik Pixels tot ik scheel zie. En dat kan ik echt alleen met non-stop Goede Muziek.

Daarom hoor ik heel graag van JOU welke muziek jij opzet als je snel een klus te klaren hebt. Waar voer jij je tempo mee op?

The next two weeks I'll be on the Mac 26/7. In the company of < div>'s, pulling Metatags out of my hat and polishing pixels 'till I squint. Only achievable with non-stop Good Music.

That's why I need YOU to tell me what music you put on when you have an XL chore to do in (too) little time. What keeps you going? 


*The National staat 7 november in de HMH #gratistip

#vakantiedoelen | #holidaygoals

Nondesjuu. Je zult mijn Gezin maar zijn. Dan had je wel wat uit te leggen, Maandag op je werk. Of aan de Juf. Zoveel Ronder dan toen je verlof begon. "Iets met vakantiedoelen. Als ze tot Rust komt, krijgt ze Bakmanie. Tsja."

Elke dag iets koken uit Yvette van Boven. Het stond op mijn Lijstje.
(en eerlijk: ik kookte en bakte nog veel meer)

Zit u klaar?

Oh dear. The Fate that struck my Family. They had some explaining to do Monday at work. Or to the Teacher. Got back much Rounder than when they started their Break. "Ah well. Something with holiday goals. When she comes to rest, she gets a Bake Mania."

Cook something from Yvette van Boven every day. One of my Goals for this Holiday.
(and honestly: I cooked and baked much more than that)

Are you ready?

De Feta-Olijvencake uit Homemade Zomer

Het Irish Brown Soda Bread uit Homemade

Vlierbloesemsap van eigen hand
(24 uur in de zon met een flinke scheut honing en sap van 1 citroen)

Cherry-Mint-Chocolat-Soy-Shake uit eigen hoofd
(kersen, munt, witte chocolade en sojamelk in de blenderrr)

Theeproeverij met Scones uit Homemade
(Lemon Verbena, Melon Salvia en Lemon Mint uit eigen kruidentuin, allemaal lekker!)

Worteltjestaart met Appel en Geitenkaas uit Homemade Zomer

Tarte Tatin aux Sjalottekes

(ik denk dat je overal Tarte Tatin van kunt maken, eigen brouwsel) 

Tussendoor gaven de struiken van zowel de Buurman als de Buurvrouw als
in onze eigen tuin Kilo's Aalbessen. Jamfabriek.

En de pruimenboom kwam er dit Weekend achteraan.

(wat zei ik over Tarte Tatin?)

Watermelon-Mint Juice
(uit eigen blender)

De Worteltjestaart uit Homemade Zomer op geheel eigen Wijze

Ahum. Tarte Tatin des Poires (Peren ja)

Bakmanie is Besmettelijk. Favoriet van mijn Oudste: Homemade Zomer

We hebben veel gedeeld met Vrienden en Familie #dinerplanning

Koude Pizza met Nectarine, Geitenkaas, Basilicum en Balsamico
(easy does it)

Op een dag zei mijn Jongste: als ik later groot ben, word ik Patissier.
Om vervolgens zijn Talent te tonen in zijn allereerste baksel.
Per ongeluk de Perfecte Macaron!

(Homemade Zomer, met een iets eigen draai)

Wat een Feest!
Maar nog net niet compleet: ik droomde zes weken lang elke nacht van KitchenAid Robots. Och, och, wat zou die hier welkom zijn. Maar er moest ook een Badkamer gebouwd worden...
Dus ik broed nog maar even op iets hips als Crowdfunding ofzo.

A Feast!
But not quite yet complete: for six weeks I dreamed every night of KitchenAid Robots. Oh dear, it would be so very welcome here. If only there hadn't been a Bathroom that needed to be built... 
Maybe I'll turn to something trendy as Crowdfunding. Keep you posted! 

* all images from my Instagram 

The Dilly Dally Days are over

Mijn eerste Echte vakantie sinds ik Zelfstandig ben. Deksels. Wat hebben we genoten. We bleven thuis, deden een hele poos meer Niks dan Iets. Wat zich overigens uiteindelijk weer Behoorlijk herstelde. Vandaag stemden we langzaamaan weer af op golflengte Dagelijkse Routine.

Ik knijp mijn ogen nog even dicht. Vanavond nog een wijntje. Misschien zelfs bij het Vuur. Morgenochtend volgt na de Schoolrit de hereniging met mijn fijne ZZP-maatje en dan is er geen ontkomen meer aan.

Voordat ik in dat heerlijke Zomerse Tempo ging werken stelde ik mezelf een paar Doelen. Benieuwd wat daarvan terecht gekomen is? Check mijn Instagram of kom hier de komende dagen nog eens terug. Ik zal het je vertellen. Maar nu eerst de Tuin in.

My first real Holiday since I'm Independent. Oh boy, did we enjoy. We stayed Home (there's a word for that, I found out recently, but it's way to hip for us) and we Idled more than we Produced. But eventually we found a great Balance. Today we tuned in again slowly on wavelength Daily Routine.

But we still have One Night to go. A glass of wine, perhaps even by the Fire. Tomorrow morning, after bringing the Boys to school, there's the Reunion with my lovely Workmate and there'll be no Escape.

Before I decided to take Things a li-ttle easier this Summer I set myself a few Holidaygoals. Curious about the progress? Check my Instagram or come back later this week and let me tell you all about it.

Een Luie Paas | A Lazy Easter

De Planning voor deze Paas? Geen.

Een beetje luieren misschien (dat lekkere warme Wolkussen hierboven kreeg ik van haar), een beetje Bakken als we zin hebben, wat Bladeren, een beetje Tekenen, ergens een Lammetje aaien, in Goed gezelschap en ook wat alleen om te mijmeren en te broeden. Op plannen. Of paaseitjes. 

The Plans for this Easter? None.

Maybe lazing around a bit (that nice warm Woolcushion (last pic) was a gift from her), a little Baking if we feel like it, leafing through some Magazines and Books, doodle some, maybe pet a fresh lamb somewhere, spending time in Good company and some alone to muse and to brood. On plans. Or Easter eggs.

Fijne dagen voor jou en de jouwen! 

Happy Days to you and yours!