28.11.13

Pastel Packing










Traditiegetrouw* (oh, wat is dat toch een heerlijk, gezapig, starrig woord) een paar Huisgemaakte Inpaktips. Een overzicht van de materialen krijg je er voor 't Gemak meteen bij: 

- Zijdevloei - grijs/wit bakkerstouw - zilver masking tape - kartonlabels - goud/wit bakkerstouwzwart/wit pakpapier - koper/wit bakkerstouw - geometrische stickers - en verder gebruikte ik de binnenkanten van bankenveloppen, veren, kraftpapier en oude zwart/wit foto's en knipsels.

* Ook in 2010, 2011 en 2012 Inpaktips, kijk daar gerust nog even verder.

Traditionally* (oh, I love the wonderful, languid, rigid feeling of that word) a few Homemade Wrapping Tips. An overview of all materials for your convenience:

- Tissue paper - gray/white baker's twine - silver masking tape - carton labels - gold/white bakkers's twineblack/white wrapping paper - copper/white baker's twine - geometric stickers - and I also used the insides of banking envelopes, feathers, kraft paper and old black/white photos and clippings.

* Also in 2010, 2011 and 2012 some Packing Tips were given, feel free to look a little further.
If you want to buy something but you casually suck at Dutch: just check our 'International Orders'-page or give me a note

20.11.13

Lijstje | List





Eigen Baas zijn betekent dat je zelf moet zorgen voor wat motiverende Arbeidsvoorwaarden. Eén keer per jaar doe ik dat heel Goed door twee Mooie boeken voor mezelf te kopen. Vakliteratuur. Inspirerende boeken. Over Design, Craft, Kunst en/of Technieken, gerelateerd aan mijn Vakgebied. 

Alleen de voorbereiding al houdt mijn Arbeidsethos hoog in dees' drukke Donkere dagen. In een paar weken maak ik een Lijstje. Wik, weeg, schrap. Speur nog wat meer. Om uiteindelijk een Tweetal over te houden, dat ik online bestel en pas op Kerstavond uitpak. De Vreugd!

Weet jij nog een Titel die echt niet aan mijn Lijstje mag ontbreken? Ik ben heel benieuwd. 

Being your Own Boss means you have to arrange your own motivational Benefits. Therefore once a year I buy myself Two books. Professional, inspirational books. On Design, Crafts, Art and/or Techniques, related to my field.

The preparations keep my Work ethic high during these Dark busy days. Over several weeks I'll be making a list. I deliberate, linger, repeal, do some more Research. Until the List is reduced to the Best Twosome, which I order online to unpack on Christmas Eve. The Joy!

Do you know a Title that should not be missing on my List? I am really curious.





15.11.13

Supraview











Soms is het fijn De Dingen eens vanuit een ander perspectief te bekijken.
Op mijn Instagram vind je meer of check mijn hashtag #supraview

De jongens boden me, behulpzaam als ze zijn, trouwens aan om een Drone te bouwen. Op mijn kosten, dat dan weer wel.

Sometimes it's nice to see Things from a different perspective.
On my Instagram you can find more or check my hashtag #supraview

My Boys, always their helpful selves, offered to build me a Drone. At my own expense, that is.

12.11.13

Warm



Warme Chocolademelk*, een kabbelend muziekje, Haakwerk binnen handbereik, pure Zondagmiddag Zen. Zo voelen de reacties op mijn Block-blog van laatst. Bedankt voor jullie fijne woorden, de herkenning, de Het-is-goed-genoeg en de onverwachte, mooie, inspirerende Slakkenpost. Mijn Block is nog niet weg, maar de Druk wel. Het komt wel weer.

*BeterBio bezorgde ons deze, een Schot in de roos. 

3.11.13

Zondagsmuziek #36

de Stroom | the Flow

Laat ik eens eerlijk met u zijn.
Ik ben het wat kwijt, dat Bloggen. Of resoneert u nu allen uit Volle borst: ik had al zo'n Idee?

Let me be honest with you.
I somehow lost the Blogging Thing.


We hebben hier te maken met een typische Block. Het lijkt alsof niets meer vanzelf stroomt. De Tijdrovers, Energievreters & Moeters liggen als basaltblokken Honend in de rivier. Goede Intenties drijven voorbij als herfstblaadjes. Waar ik me eens als een Vis in het water voelde, lig ik al geruime tijd spartelend op de oever. Gedachten buitelen over elkaar heen: de stekker eruit of een flinke zucht zuurstof en gaan? Vaste items omwille van de structuur? Meer (instagram)plaatjes, minder tekst? Engels of niet? En wat is eigenlijk mijn Drijfveer?

We are dealing with a typical Block here. It seems like nothing flows naturally anymore. The Time Bandits, Energy Guzzlers & Have-To's are as basalt blocks in the river. Good Intentions float by like Autumn leaves. Where I once felt like a fish in the water, I lie struggling for some air on the shore.


Terwijl die Storm raast in mijn hoofd, is het windstil geworden op mijn Blog. Posts blijven uit en daarmee jullie reacties die mij altijd zo Enthousiast gemotiveerd en geïnspireerd hebben. Uberhaupt je Bezoek.

Er zijn talloze redenen te noemen. Allen zijn ten koste gegaan van mijn Wendbaarheid. Maar laat duidelijk zijn dat het mij aan Zin en Plezier geenszins ontbreekt. Daarom blijf ik Koppig pogen terug te komen in het gladde water.

While a Storm is raging in my head, it has become silent on my Blog. With lots of reasons. All are at the expense of my Agility. But let it be clear that lack of Fun is none of them. That's why I stubbornly keep on trying to get back into the smooth water.


Wil je me Helpen?
Meedenken, reageren, vertellen.
Misschien herken je mijn Block? Wat deed of doe je ermee?
Waar moet ik mee doorgaan, vind jij? Wat mag meer? En wat minder? Waar vind ik weer de Drijvende Kracht?

If there's anything you want to say, anything that helps me making decisions. Please do so! (f.i. Blogging in English: Yay or Nay?)