Here We Go (again)

Elke morgen als ik wakker word, kijk ik in de spiegel. Niet om mezelf toe te lachen, maar om te checken of ik niet, bij een soort Gelukkig Toeval, die nacht Wallace ben geworden. Niet omdat ik graag kaal en flaporig zou willen zijn, maar omdat ik hem benijd om zijn geweldige vaardighedencombinatie van immer durend positivisme, oplossend vermogen, doorzettingskracht en vindingrijkheid. Ik zou niet alleen een altijd goedgevulde Kaaskoelkast hebben, maar ook nog een behulpzame en begrijpende hond. Mijn overvolle Wereld zou er een stuk overzichtelijker van worden.

Maar totdat die Gedroomde metamorfose zich spontaan aandient, denk ik dat ik maar moet roeien met de riemen die ik heb. Met mijn oude, vertrouwde, imperfecte Zelf. In plaats van verstrikt te raken in details, zet ik mezelf maar aan het werk. Daar gaan we (weer).

Twee weken geleden prutste ik iets te enthousiast aan mijn blog en veegde 'm onbedoeld van de kaart. Met fijne hulp lukt het alle berichten terug te vinden. Op een andere URL. Een nieuw begin, zou je kunnen zeggen. Fris voelt het zeker. Heb je mijn (oude) blog toevallig in je blogroll staan, dan zou het mooi zijn als je de URL aanpast naar omstebeurt.blogspot.nl. Dank!

Every morning when I wake up, I look in the mirror first. Not to Smile to myself, but to check if maybe, by some Benign coincidence, I have become Wallace. Not because I would like to be bald and floppy eared, but because I envy him for his Golden Combination of everlasting positivism, resolving power, persistence and ingenuity. 
Not only would I have a fridge well stocked with Cheese, but also a helpful, understanding, assistive Dog. My crammed world would be a lot more manageable.

But until that Dream Makeover comes, I think I have to make do with what I have. With my old, familiar, imperfect self. So instead of getting caught up in too many details, I better get back to business. Here we go (again).

Two weeks ago, I fumbled a bit too eager to my blog and I unintentionally wiped it off the internet. With friendly assistance I managed to find back all the Posts and put them on a new URL. A new beginning, you might say. It sure feels Fresh. If my (old) blog happens to be on your blog roll, it would be nice if you change the URL to omstebeurt.blogspot.nl. Thanks!