30.8.13

The Trophy Cabinet


Nog zo'n vakantiedoel. De Prijzenkast
Want wie wat bewaart.

Just another Holiday goal. A Trophy Cabinet.
Saving is keeping.

25.8.13

Zondagsmuziek #28 (incl. Bonus)


Whoop. Nu ook Zondagsmuziek op You Tube en Spotify. Lekker overzichtelijk speciaal voor jou én ontzettend Volgbaar.  Zie je daar!

Whoop. Sundaymusic is now also on You Tube en Spotify. Neatly structured, 'specially for you AND suited to follow. See you there! 

21.8.13

#vakantiedoelen | #holidaygoals


Nondesjuu. Je zult mijn Gezin maar zijn. Dan had je wel wat uit te leggen, Maandag op je werk. Of aan de Juf. Zoveel Ronder dan toen je verlof begon. "Iets met vakantiedoelen. Als ze tot Rust komt, krijgt ze Bakmanie. Tsja."

Elke dag iets koken uit Yvette van Boven. Het stond op mijn Lijstje.
(en eerlijk: ik kookte en bakte nog veel meer)

Zit u klaar?

Oh dear. The Fate that struck my Family. They had some explaining to do Monday at work. Or to the Teacher. Got back much Rounder than when they started their Break. "Ah well. Something with holiday goals. When she comes to rest, she gets a Bake Mania."

Cook something from Yvette van Boven every day. One of my Goals for this Holiday.
(and honestly: I cooked and baked much more than that)

Are you ready?


De Feta-Olijvencake uit Homemade Zomer


Het Irish Brown Soda Bread uit Homemade


Vlierbloesemsap van eigen hand
(24 uur in de zon met een flinke scheut honing en sap van 1 citroen)


Cherry-Mint-Chocolat-Soy-Shake uit eigen hoofd
(kersen, munt, witte chocolade en sojamelk in de blenderrr)


Theeproeverij met Scones uit Homemade
(Lemon Verbena, Melon Salvia en Lemon Mint uit eigen kruidentuin, allemaal lekker!)


Worteltjestaart met Appel en Geitenkaas uit Homemade Zomer


Tarte Tatin aux Sjalottekes
(ik denk dat je overal Tarte Tatin van kunt maken, eigen brouwsel) 



Tussendoor gaven de struiken van zowel de Buurman als de Buurvrouw als
in onze eigen tuin Kilo's Aalbessen. Jamfabriek.


En de pruimenboom kwam er dit Weekend achteraan.
(wat zei ik over Tarte Tatin?)


Watermelon-Mint Juice
(uit eigen blender)


De Worteltjestaart uit Homemade Zomer op geheel eigen Wijze


Ahum. Tarte Tatin des Poires (Peren ja)


Bakmanie is Besmettelijk. Favoriet van mijn Oudste: Homemade Zomer


We hebben veel gedeeld met Vrienden en Familie #dinerplanning


Koude Pizza met Nectarine, Geitenkaas, Basilicum en Balsamico
(easy does it)


Op een dag zei mijn Jongste: als ik later groot ben, word ik Patissier.
Om vervolgens zijn Talent te tonen in zijn allereerste baksel.
Per ongeluk de Perfecte Macaron!
(Homemade Zomer, met een iets eigen draai)


Wat een Feest!
Maar nog net niet compleet: ik droomde zes weken lang elke nacht van KitchenAid Robots. Och, och, wat zou die hier welkom zijn. Maar er moest ook een Badkamer gebouwd worden...
Dus ik broed nog maar even op iets hips als Crowdfunding ofzo.

A Feast!
But not quite yet complete: for six weeks I dreamed every night of KitchenAid Robots. Oh dear, it would be so very welcome here. If only there hadn't been a Bathroom that needed to be built... 
Maybe I'll turn to something trendy as Crowdfunding. Keep you posted! 

* all images from my Instagram 

19.8.13

The Dilly Dally Days are over



Mijn eerste Echte vakantie sinds ik Zelfstandig ben. Deksels. Wat hebben we genoten. We bleven thuis, deden een hele poos meer Niks dan Iets. Wat zich overigens uiteindelijk weer Behoorlijk herstelde. Vandaag stemden we langzaamaan weer af op golflengte Dagelijkse Routine.


Ik knijp mijn ogen nog even dicht. Vanavond nog een wijntje. Misschien zelfs bij het Vuur. Morgenochtend volgt na de Schoolrit de hereniging met mijn fijne ZZP-maatje en dan is er geen ontkomen meer aan.



Voordat ik in dat heerlijke Zomerse Tempo ging werken stelde ik mezelf een paar Doelen. Benieuwd wat daarvan terecht gekomen is? Check mijn Instagram of kom hier de komende dagen nog eens terug. Ik zal het je vertellen. Maar nu eerst de Tuin in.


My first real Holiday since I'm Independent. Oh boy, did we enjoy. We stayed Home (there's a word for that, I found out recently, but it's way to hip for us) and we Idled more than we Produced. But eventually we found a great Balance. Today we tuned in again slowly on wavelength Daily Routine.



But we still have One Night to go. A glass of wine, perhaps even by the Fire. Tomorrow morning, after bringing the Boys to school, there's the Reunion with my lovely Workmate and there'll be no Escape.



Before I decided to take Things a li-ttle easier this Summer I set myself a few Holidaygoals. Curious about the progress? Check my Instagram or come back later this week and let me tell you all about it.