21.6.13

DIY Light


Verwaaid en verregend, amper gewend aan haar Omarmende Warmte, vieren we vandaag de Zonnewende. De Zon staat op haar hoogst. Vanaf nu worden de avonden weer donkerder. Maar dat maakt ons niets uit: wij hebben Lichtzakken.

Blown and rained out, barely used to her Embracing Warmth, today we celebrate the Solstice. The Sun is at its highest. From now on, the long and bright evenings will shorten. But we really couldn't care less, 'cause we have Lightbags.




Deze geimpregneerde witte zakken kun je zelf naar hartelust versieren. Met masking tape, MT Seal stickers, door er een tekst op de schrijven met een dikke stift of ze door de printer te halen* 

Nicole Aben van Alles is Foto maakte er met transfer-papier afbeeldingen op en legt hieronder uit hoe ze dat deed.

These impregnated blank bags you can decorate yourself. With masking tape, MT Seal stickers, by writing a text on it with a marker or by directly printing it with an inkjet.

Nicole Aben (Alles is Foto) used transfer paper to make images on the bags and explains below how she did that.
Nodig: lichtzakken, transferpapier, schaar, strijkijzer, indien gewenst naald en bakkerstouw
You will need: lightbags, transferpaper, scissors, iron and if you prefer a needle and some twine


Print een afbeelding of tekst op het transferpapier, knip het uit en strijk het volgens instructie op de lichtzak. Versier als je wilt met het prikken van een woord of symbool en het toevoegen van Bakkerstouw.

# Omdat het papier geimpregneerd is, kleurt het bruin mee tijdens het strijken. Dit effect kun je versterken door langer te strijken. 
# Onthoud dat je tekst in spiegelbeeld print om het leesbaar op de zak te krijgen (zou echt iets voor mij zijn ;-)

Print an image or text onto the transfer paper, cut it out and iron it according to the instructions on the lightbag. Decorate as you like by pricking a symbol or a word and by adding Bakkerstwine.

# Because the paper is impregnated, it turns brown during ironing. You can strengthen this effect by ironing a little longer.
# When printing Text remember to use mirror-image to make it readable. (been there ;-)


* niet elke printer trekt zo'n lichtzak. Voorwaarde is sowieso dat het papier recht doorgevoerd kan worden. Nog veel makkelijker is je lokale Copyshop.




8 opmerkingen:

  1. Precies, helemaal leuk en hoe simpel. Je moet er maar opkomen.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuk idee, zo'n foto!
    Lijkt me leuk om bij een jubileum een oude foto op te strijken als kado.
    Dit idee ga ik dus onthouden voor de trouwdag van mijn ouders!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wow te gek ga ik zeker uitproberen :)

    www.daphneroos.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wow wat een super leuk idee! Sowieso barst je van de leuke creatieideeƫn zo te zien. Je hebt er een volger bij hoor!

    BeantwoordenVerwijderen